1 00:00:00,010 --> 00:00:12,010 Subtitles brought to you by Hot Drama @Huace TV Translated by China Transpirit 2 00:01:12,971 --> 00:01:18,970 [Meet Yourself] 3 00:01:18,970 --> 00:01:24,663 [Episode 07] 4 00:01:38,850 --> 00:01:40,662 - Cut the string. - Okay. 5 00:01:47,610 --> 00:01:49,806 This can be a little longer. 6 00:01:52,000 --> 00:01:54,124 Master, Master Xie is here. 7 00:01:55,410 --> 00:01:56,410 Heshun. 8 00:01:57,360 --> 00:01:59,210 - Sis. - Come on. 9 00:01:59,210 --> 00:02:00,640 Li Qing, make a pot of tea. 10 00:02:00,640 --> 00:02:02,890 - No. Don't bother. - Come on. 11 00:02:02,890 --> 00:02:04,770 I just dropped by. I'm leaving now. 12 00:02:04,770 --> 00:02:06,450 Just sit down for a while. 13 00:02:06,450 --> 00:02:07,081 Here. 14 00:02:07,081 --> 00:02:09,240 Look. I'm causing you extra work. 15 00:02:09,240 --> 00:02:10,610 Not at all. Here, sit. 16 00:02:10,610 --> 00:02:11,610 Okay. 17 00:02:18,228 --> 00:02:20,050 Our embroidery workshop was completed for so long. 18 00:02:20,050 --> 00:02:21,610 You didn't come to see it. 19 00:02:22,360 --> 00:02:23,500 It's not on my way. 20 00:02:24,010 --> 00:02:25,210 Master Xie, you're just in time. 21 00:02:25,210 --> 00:02:27,730 We just returned from Xinjiang last night. 22 00:02:28,120 --> 00:02:29,640 Why did you go to Xinjiang? 23 00:02:29,640 --> 00:02:31,560 For an intangible cultural heritage exhibition. 24 00:02:31,560 --> 00:02:32,904 What's it? 25 00:02:33,520 --> 00:02:35,520 It's just an exhibition. 26 00:02:35,520 --> 00:02:38,930 An Expo for various intangible cultural heritage handicrafts around the country. 27 00:02:38,930 --> 00:02:39,930 A big event. 28 00:02:39,930 --> 00:02:41,240 A lot of people went to see it. 29 00:02:41,240 --> 00:02:43,076 We sold many things there. 30 00:02:43,560 --> 00:02:47,160 - You can sell things on it? - Of course. There are stalls. 31 00:02:48,400 --> 00:02:50,464 Here, have some tea. 32 00:02:50,640 --> 00:02:51,640 Okay. 33 00:02:52,610 --> 00:02:57,485 Gezi is responsible for various exhibitions of embroideries and tie-dyes 34 00:02:57,485 --> 00:02:59,800 and the promotion of brick and mortar stores. 35 00:02:59,800 --> 00:03:03,290 Xiaolan looks after the day-to-day running of the craft online store. 36 00:03:03,290 --> 00:03:06,800 We craftsmen just make sure we do ours. 37 00:03:06,800 --> 00:03:10,090 Different people are specialized for particular tasks. 38 00:03:12,520 --> 00:03:17,360 Sis, how big do you want it to be? 39 00:03:17,360 --> 00:03:19,400 The bigger the better, of course. 40 00:03:19,400 --> 00:03:21,680 It's not the same as before. 41 00:03:21,680 --> 00:03:23,520 The world is moving on so fast. 42 00:03:23,520 --> 00:03:27,648 If no one knows our stuff, we'll be obsoleted. 43 00:03:27,657 --> 00:03:30,560 Why should the state protect the intangible cultural heritage? 44 00:03:30,560 --> 00:03:34,080 It fears these folk skills would go away. 45 00:03:34,080 --> 00:03:36,360 So, we need to promote them. 46 00:03:36,360 --> 00:03:40,932 Let the younger generation understand these cultures and like them. 47 00:03:41,120 --> 00:03:43,490 In this case, some people are willing to learn them 48 00:03:43,490 --> 00:03:44,857 and some pay for them. 49 00:03:44,857 --> 00:03:46,661 Only then can we pass them on. 50 00:03:51,080 --> 00:03:54,330 In the past, when masters passed on their crafts to apprentices, 51 00:03:54,330 --> 00:03:56,080 they had discharged their duty. 52 00:03:56,080 --> 00:04:01,408 Now, they have to find a way to feed the kids. 53 00:04:31,850 --> 00:04:33,338 Morning, Little Hei. 54 00:06:35,680 --> 00:06:37,600 Breakfast is ready. Want to eat? 55 00:06:44,530 --> 00:06:45,530 Go. 56 00:06:46,050 --> 00:06:47,050 Come on. 57 00:06:51,200 --> 00:06:53,324 Mr. Ma, want to eat with us? 58 00:07:05,360 --> 00:07:06,970 I want some soup. 59 00:07:06,970 --> 00:07:09,226 It's delicious with a little soup. 60 00:07:10,410 --> 00:07:12,514 This is shredded potatoes with vinegar. 61 00:07:12,514 --> 00:07:14,360 Why did you put dark soy sauce in it? 62 00:07:14,360 --> 00:07:16,100 It's the way my mom makes it. 63 00:07:17,490 --> 00:07:18,810 Moms are always right. 64 00:07:20,880 --> 00:07:21,610 Good. 65 00:07:21,610 --> 00:07:22,051 Delicious? 66 00:07:22,051 --> 00:07:22,970 This is it. 67 00:07:22,970 --> 00:07:24,440 This taste is right. 68 00:07:24,440 --> 00:07:25,640 I'll have some more. 69 00:07:39,410 --> 00:07:40,754 Nice. Delicious. 70 00:07:53,610 --> 00:07:54,626 Zhiyao. 71 00:07:55,142 --> 00:07:56,971 Let me introduce you, President Li. 72 00:07:56,971 --> 00:07:58,120 This is Xie Zhiyao. 73 00:07:58,120 --> 00:07:59,200 My good friend. 74 00:07:59,200 --> 00:08:00,730 President Li, nice to meet you. 75 00:08:00,730 --> 00:08:02,090 Hello, President Xie. 76 00:08:02,090 --> 00:08:04,530 - How did you get here? - I drove here. 77 00:08:04,530 --> 00:08:06,294 You can't drink, then? 78 00:08:06,971 --> 00:08:08,970 Yes. I got my driver with me. 79 00:08:08,970 --> 00:08:10,240 You came prepared. 80 00:08:10,240 --> 00:08:11,490 Good. 81 00:08:11,490 --> 00:08:12,730 Come on, sit. 82 00:08:12,730 --> 00:08:14,290 Here, please, President Xie. 83 00:08:14,290 --> 00:08:14,930 Take a seat. 84 00:08:14,930 --> 00:08:15,930 Here, Li. 85 00:08:23,880 --> 00:08:24,880 President Xie. 86 00:08:26,250 --> 00:08:27,930 It's not that your stuff is bad. 87 00:08:27,930 --> 00:08:29,828 I know it's good. 88 00:08:29,828 --> 00:08:31,542 But it's expensive. 89 00:08:31,542 --> 00:08:34,890 Put machine carvings of a couple hundred yuan on the walls. 90 00:08:34,890 --> 00:08:38,826 Normal people don't even tell the difference. 91 00:08:39,320 --> 00:08:41,530 I'm in the high-end art hotel business. 92 00:08:41,530 --> 00:08:47,134 I'd rather save the money and update our bedding. 93 00:08:49,930 --> 00:08:53,194 President Li, you're honest. 94 00:08:53,530 --> 00:08:56,830 You're frank with me, then I'll be honest with you, too. 95 00:08:56,840 --> 00:09:00,080 I'm here to make this deal with you, of course. 96 00:09:00,080 --> 00:09:02,876 But I was really thinking about your hotel. 97 00:09:03,600 --> 00:09:05,130 You're making a Chinese brand. 98 00:09:05,130 --> 00:09:08,410 You want to use traditional culture as a feature of your art hotel. 99 00:09:08,410 --> 00:09:10,630 Then you should use hand-carved ones. 100 00:09:12,600 --> 00:09:13,800 How do you say that? 101 00:09:15,010 --> 00:09:17,440 He knew I was an investor. 102 00:09:17,440 --> 00:09:19,696 I listened to stories every day. 103 00:09:19,840 --> 00:09:22,800 A good entrepreneur must be a storyteller first. 104 00:09:22,800 --> 00:09:24,560 The more compelling your story is, 105 00:09:24,560 --> 00:09:27,248 the more people are willing to pay for it. 106 00:09:27,440 --> 00:09:28,784 Look at your hotel. 107 00:09:29,290 --> 00:09:32,014 China-Chic, traditional culture, 108 00:09:32,320 --> 00:09:34,857 high quality, it's got all these. 109 00:09:34,857 --> 00:09:37,297 The one thing it lacks is a good story. 110 00:09:39,010 --> 00:09:40,010 Go ahead. 111 00:09:40,770 --> 00:09:42,918 Let me tell you a story first. 112 00:09:44,010 --> 00:09:47,290 A young man grew up in a fishing village near the sea. 113 00:09:47,290 --> 00:09:49,428 He was a left-behind child since he was a kid. 114 00:09:49,428 --> 00:09:51,050 Later, he got into a university in Beijing. 115 00:09:51,050 --> 00:09:52,960 And he had a good job. 116 00:09:52,960 --> 00:09:56,342 But he resolutely returned home and started a business. 117 00:09:56,342 --> 00:09:58,770 He opened an online store to sell their agricultural products. 118 00:09:58,770 --> 00:10:00,400 He hired the villagers. 119 00:10:00,400 --> 00:10:03,200 He helped an inheritor of embroidery set up a workshop. 120 00:10:03,200 --> 00:10:06,600 He invested in tie-dye workshops and protected traditional art. 121 00:10:06,600 --> 00:10:08,290 He also developed tourism. 122 00:10:08,290 --> 00:10:11,600 He made more young people choose to stay instead of going out to work. 123 00:10:11,600 --> 00:10:14,250 So, kids are no longer left-behind children. 124 00:10:14,250 --> 00:10:17,070 Senior people are no longer empty nesters. 125 00:10:18,320 --> 00:10:20,800 Why does it sound so familiar? 126 00:10:20,800 --> 00:10:22,732 I think I've seen it on TV. 127 00:10:22,971 --> 00:10:24,960 It's a classic story often told by a man 128 00:10:24,960 --> 00:10:26,440 who returned home to start a business. 129 00:10:26,440 --> 00:10:29,500 If there are any similarities, they're similarities. 130 00:10:31,170 --> 00:10:35,058 This classic story is of no use to me. 131 00:10:35,840 --> 00:10:37,200 You need it. 132 00:10:37,200 --> 00:10:39,372 There's a plot you can learn from. 133 00:10:39,960 --> 00:10:40,960 Tell me. 134 00:10:41,960 --> 00:10:44,840 A boss likes traditional culture very much. 135 00:10:44,840 --> 00:10:47,650 He thinks Chinese traditional art should be kept thriving, 136 00:10:47,650 --> 00:10:49,250 should be seen by more people. 137 00:10:49,250 --> 00:10:51,440 So, he set up an art hotel that's filled with 138 00:10:51,440 --> 00:10:54,560 all traditional intangible cultural heritage artworks. 139 00:10:54,560 --> 00:10:57,800 Even a decorative woodcarving painting in the corridor, 140 00:10:57,800 --> 00:11:01,796 was carved by skilled masters very seriously. 141 00:11:02,130 --> 00:11:06,354 Here's the detail of the story. 142 00:11:06,530 --> 00:11:09,440 Right. This is Li's story. 143 00:11:09,440 --> 00:11:10,011 Yeah. 144 00:11:10,011 --> 00:11:12,410 He loves Chinese traditional culture. 145 00:11:12,800 --> 00:11:13,800 Right. 146 00:11:14,857 --> 00:11:15,954 That's me. 147 00:11:16,800 --> 00:11:18,300 Here, President Li. 148 00:11:18,571 --> 00:11:20,410 Don't call me that. We're brothers. 149 00:11:20,410 --> 00:11:20,841 Brothers. 150 00:11:20,841 --> 00:11:22,292 - Come on. - Here. 151 00:11:26,290 --> 00:11:27,290 Easy. 152 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Liu. 153 00:11:34,840 --> 00:11:35,960 Thank you! 154 00:11:35,960 --> 00:11:37,840 For what? Get some sleep. 155 00:11:37,840 --> 00:11:40,200 Sir, watch out for him. Don't let him puke. 156 00:11:40,200 --> 00:11:40,800 Okay. 157 00:11:40,800 --> 00:11:41,250 Go. 158 00:11:41,250 --> 00:11:41,680 Okay. 159 00:11:41,680 --> 00:11:42,250 Bye. 160 00:11:42,250 --> 00:11:43,250 See you. 161 00:11:53,560 --> 00:11:54,560 Granny. 162 00:11:55,960 --> 00:11:56,968 You're back. 163 00:11:58,080 --> 00:12:00,144 I bought your favorite cured ribs. 164 00:12:07,480 --> 00:12:10,564 You still remember I like cured ribs. 165 00:12:14,960 --> 00:12:16,076 Did you drink? 166 00:12:17,010 --> 00:12:18,066 A few. 167 00:12:19,050 --> 00:12:20,430 How did it go? 168 00:12:21,250 --> 00:12:22,560 Not bad. 169 00:12:22,560 --> 00:12:23,664 I've got it. 170 00:12:24,560 --> 00:12:25,560 Really? 171 00:12:28,770 --> 00:12:31,890 Here. This is your reward. 172 00:12:35,480 --> 00:12:36,480 Sweet. 173 00:12:43,170 --> 00:12:44,170 Sweet. 174 00:12:57,410 --> 00:12:59,800 Yao and I have been friends since we were kids. 175 00:12:59,800 --> 00:13:01,768 He used to eat at my home. 176 00:13:02,650 --> 00:13:05,142 We went to middle school together and lived at school. 177 00:13:05,142 --> 00:13:07,542 We still lived at school in high school. 178 00:13:07,770 --> 00:13:09,130 It was hard. 179 00:13:09,130 --> 00:13:10,370 I was not good at school. 180 00:13:10,370 --> 00:13:12,080 I didn't get into a college. 181 00:13:12,080 --> 00:13:14,840 Then, my family introduced a girl to me. 182 00:13:14,840 --> 00:13:16,148 When we met, 183 00:13:17,085 --> 00:13:19,545 it was the girl I liked in middle school. 184 00:13:20,010 --> 00:13:23,840 But she asked me for Yao's number when she talked. 185 00:13:23,840 --> 00:13:25,428 Do you think it's outrageous? 186 00:13:25,428 --> 00:13:26,960 Did you give it to her? 187 00:13:26,960 --> 00:13:28,080 Yeah, I did. 188 00:13:28,080 --> 00:13:29,712 Or, it'd make me petty. 189 00:13:31,560 --> 00:13:34,571 Yao was busy studying and getting scholarships. 190 00:13:34,571 --> 00:13:36,742 He didn't have time to mess with girls. 191 00:13:36,742 --> 00:13:39,828 When he graduated from college, I asked him if he'd come back home. 192 00:13:39,828 --> 00:13:42,365 He told me he got into graduate school. 193 00:13:43,080 --> 00:13:46,770 I asked him how big a boss he'd be since he was overeducated. 194 00:13:46,770 --> 00:13:48,720 He's a boss. 195 00:13:48,720 --> 00:13:52,092 He's working in his own industry now. 196 00:13:52,200 --> 00:13:55,176 Yeah, he's a big boss. 197 00:13:55,370 --> 00:13:58,442 He invested a lot all these years he's been here. 198 00:13:58,800 --> 00:14:00,290 But has he made any money? 199 00:14:00,290 --> 00:14:01,526 Not much indeed. 200 00:14:01,930 --> 00:14:04,720 He said it was the funding stage if I asked. 201 00:14:04,720 --> 00:14:06,170 I don't understand. 202 00:14:06,170 --> 00:14:09,028 If you ask me, that's worse than him working 203 00:14:09,028 --> 00:14:11,130 as an angel investor in Beijing for years. 204 00:14:11,130 --> 00:14:13,242 He got a high salary and a bonus. 205 00:14:13,680 --> 00:14:15,770 What are you talking about? 206 00:14:15,770 --> 00:14:17,142 You scared me. 207 00:14:17,142 --> 00:14:19,714 - What are you talking about? - Just talking. 208 00:14:19,714 --> 00:14:21,942 About my barbecue and your college. 209 00:14:21,942 --> 00:14:23,440 What can I get you? 210 00:14:23,440 --> 00:14:24,892 I've already eaten. 211 00:14:27,080 --> 00:14:29,130 Make some vegetables for me, okay? 212 00:14:29,130 --> 00:14:29,771 Yeah. 213 00:14:29,771 --> 00:14:31,530 I'll take them to you when they're done. 214 00:14:31,530 --> 00:14:32,530 Okay. 215 00:14:50,840 --> 00:14:53,876 Don't bother. His phone is off. [Little Yuan] 216 00:14:53,942 --> 00:14:55,788 You're more like his sister. 217 00:14:58,410 --> 00:15:00,330 I really want to explain to him. 218 00:15:01,720 --> 00:15:03,352 I didn't say that. 219 00:15:04,290 --> 00:15:06,870 Who do you think said it? 220 00:15:07,250 --> 00:15:09,014 I don't know. 221 00:15:09,840 --> 00:15:11,720 The walls in the village look pretty thick. 222 00:15:11,720 --> 00:15:12,960 But they leak on all sides. 223 00:15:12,960 --> 00:15:14,880 No point in keeping it a secret. 224 00:15:22,560 --> 00:15:25,410 I saw you staying in the cafe for the last few days. 225 00:15:25,410 --> 00:15:26,800 You didn't hang out? 226 00:15:26,800 --> 00:15:27,960 Where? 227 00:15:27,960 --> 00:15:29,200 Tie-dye workshop. 228 00:15:29,200 --> 00:15:31,130 You can experience the dyeing. 229 00:15:31,130 --> 00:15:32,400 I did it in the afternoon. 230 00:15:32,400 --> 00:15:34,514 The woodcarving workshop next to the cafe. 231 00:15:34,514 --> 00:15:35,600 I bought something. 232 00:15:35,600 --> 00:15:36,560 The bamboo raft? 233 00:15:36,560 --> 00:15:37,480 I took it. 234 00:15:37,480 --> 00:15:39,604 Horseback riding. It's funny. 235 00:15:39,800 --> 00:15:41,840 - I won't go. - Why? 236 00:15:41,840 --> 00:15:42,840 I don't like it. 237 00:15:44,290 --> 00:15:45,440 Oh, yeah. 238 00:15:45,440 --> 00:15:48,600 There's a large campground on the east of the village. 239 00:15:48,600 --> 00:15:51,930 Picking, fishing, barbecuing and etc. 240 00:15:51,930 --> 00:15:53,670 My friend in Beijing runs it. 241 00:15:54,971 --> 00:15:56,446 He's losing his money? 242 00:15:57,440 --> 00:15:59,530 It's just not profitable yet. 243 00:15:59,530 --> 00:16:03,454 Take Damai and Nana there when you have time. 244 00:16:03,800 --> 00:16:05,080 Let me tell you. 245 00:16:05,080 --> 00:16:09,736 Don't try to promote those artificial attractions. 246 00:16:10,410 --> 00:16:15,250 I'm here to find someplace where nobody knows me. 247 00:16:15,250 --> 00:16:19,810 I want to be a useless loser seriously. 248 00:16:23,370 --> 00:16:26,826 When did you set such a great ideal? 249 00:16:28,050 --> 00:16:29,574 Before I worked, 250 00:16:30,170 --> 00:16:33,230 all I was doing was studying, studying. 251 00:16:33,290 --> 00:16:36,410 After I worked, it's been work, work. 252 00:16:37,370 --> 00:16:39,170 I've been trying and trying. 253 00:16:39,170 --> 00:16:42,146 I didn't like losing and falling behind. 254 00:16:42,720 --> 00:16:46,656 You know, I saved enough money 255 00:16:47,028 --> 00:16:49,840 to buy a few square meters when I graduated. 256 00:16:50,960 --> 00:16:52,736 Ten years have passed. 257 00:16:53,828 --> 00:16:55,611 I've saved some money. 258 00:16:56,170 --> 00:16:58,450 But I can only buy a few square meters 259 00:16:58,742 --> 00:17:01,082 when I checked the real estate website. 260 00:17:01,610 --> 00:17:06,362 No house, no car, no boyfriend, 261 00:17:07,810 --> 00:17:08,810 but illness. 262 00:17:11,930 --> 00:17:12,930 So miserable? 263 00:17:13,680 --> 00:17:15,850 Isn't there a saying on the Internet? 264 00:17:15,850 --> 00:17:17,085 What's it? 265 00:17:17,085 --> 00:17:18,570 You're not good at your job. 266 00:17:18,570 --> 00:17:19,650 Your performance is bad. 267 00:17:19,650 --> 00:17:21,170 But you have a herniated disc. 268 00:17:21,170 --> 00:17:22,370 It's like me. 269 00:17:22,760 --> 00:17:27,410 Look, my arch has gone. 270 00:17:27,410 --> 00:17:29,240 Look, I was on my feet all day. 271 00:17:29,240 --> 00:17:30,680 My arch has fallen. 272 00:17:33,480 --> 00:17:34,680 Laugh. 273 00:17:34,680 --> 00:17:36,680 No. If you have some empathy, 274 00:17:36,680 --> 00:17:39,570 you wouldn't laugh like that when I'm talking about my pain. 275 00:17:39,570 --> 00:17:41,682 Your arch has fallen. 276 00:17:43,200 --> 00:17:45,188 It's not funny! 277 00:17:47,040 --> 00:17:48,240 I'm sorry! 278 00:17:48,930 --> 00:17:51,280 I... I'm not laughing at you! 279 00:17:51,280 --> 00:17:55,792 I mean, you're blessed if you can make me laugh so happily. 280 00:17:58,200 --> 00:18:00,072 I just think, 281 00:18:00,280 --> 00:18:02,960 you can't tighten yourself up too much. 282 00:18:02,960 --> 00:18:04,810 Or, there will be problems. 283 00:18:04,810 --> 00:18:08,610 Like, misanthropy, evasion, anxiety, irritability, 284 00:18:08,610 --> 00:18:10,950 all kinds of diseases will come to you. 285 00:18:11,480 --> 00:18:14,456 Is it my choice to tighten up or not? 286 00:18:15,520 --> 00:18:16,650 You're like the clock. 287 00:18:16,650 --> 00:18:19,760 Once you're winded up, no one wants to replace you 288 00:18:19,760 --> 00:18:21,762 until you're useless. 289 00:18:24,680 --> 00:18:27,236 I think you're pretty good. 290 00:18:27,330 --> 00:18:29,000 Put on makeup and clean up. 291 00:18:29,000 --> 00:18:30,570 You're also a beauty. 292 00:18:30,570 --> 00:18:33,690 You have no problem getting a good man. 293 00:18:35,520 --> 00:18:37,000 I like a man for his money. 294 00:18:37,000 --> 00:18:38,650 He likes me for my looks. 295 00:18:38,650 --> 00:18:41,850 After a few more years, I'm still a beauty. 296 00:18:41,850 --> 00:18:43,566 Is he still rich? 297 00:18:45,714 --> 00:18:48,200 Do you see everything perfectly clearly? 298 00:18:48,200 --> 00:18:52,004 Only what you have is your own. 299 00:18:59,200 --> 00:19:00,200 Here's to you. 300 00:19:02,520 --> 00:19:04,296 No, that's not alcohol. 301 00:19:04,720 --> 00:19:06,412 I drank at noon. 302 00:19:06,850 --> 00:19:09,130 I'll be an alcoholic if I drink again. 303 00:19:26,400 --> 00:19:28,092 It was great as a kid. 304 00:19:31,314 --> 00:19:33,240 I always looked forward to the holidays. 305 00:19:33,240 --> 00:19:34,920 Then I'd go to my grandma's. 306 00:19:36,090 --> 00:19:37,470 Raising chicks, 307 00:19:38,280 --> 00:19:41,124 climbing up trees, picking wild mulberries, 308 00:19:41,330 --> 00:19:43,130 catching shrimp in the stream. 309 00:19:44,685 --> 00:19:47,153 You were so naughty when you were little? 310 00:19:49,657 --> 00:19:52,085 Don't you think it was fun as a kid? 311 00:19:54,571 --> 00:19:58,686 When we grew up, all we had to do were study and exams. 312 00:19:58,850 --> 00:20:01,010 When we worked, we have to do well. 313 00:20:01,240 --> 00:20:02,860 We don't have time for fun. 314 00:20:04,170 --> 00:20:05,170 Right. 315 00:20:08,520 --> 00:20:09,850 You know what? 316 00:20:09,850 --> 00:20:13,834 I always think of my grandma when I see your grandma. 317 00:20:15,370 --> 00:20:17,326 Are they alike? How? 318 00:20:18,742 --> 00:20:20,120 The atmosphere. 319 00:20:21,930 --> 00:20:23,430 They have the same smell. 320 00:20:26,760 --> 00:20:28,680 My grandma died three years ago. 321 00:20:29,650 --> 00:20:31,714 I've never smelled it again. 322 00:20:34,850 --> 00:20:39,362 What does my granny smell like? 323 00:20:43,280 --> 00:20:45,410 She smells like baking bread. 324 00:20:45,410 --> 00:20:46,562 It's warm. 325 00:20:53,480 --> 00:20:54,560 Tell me about you. 326 00:20:55,028 --> 00:20:58,170 How did you think of returning home to start a business? 327 00:20:58,170 --> 00:20:59,760 To make money. 328 00:20:59,760 --> 00:21:01,930 Living off the land. 329 00:21:01,930 --> 00:21:03,410 Strangers are coming to invest. 330 00:21:03,410 --> 00:21:05,894 I'm a local. I have every advantage. 331 00:21:06,410 --> 00:21:07,514 Right. 332 00:21:17,850 --> 00:21:19,200 Just a little contouring. 333 00:21:19,200 --> 00:21:21,360 Actually, boys are fine with makeup. 334 00:21:23,240 --> 00:21:24,810 Why are you so careless? 335 00:21:24,810 --> 00:21:26,040 It's okay. 336 00:21:26,040 --> 00:21:27,090 I'm sorry. 337 00:21:27,090 --> 00:21:28,280 I'll get you a new one. 338 00:21:28,280 --> 00:21:29,280 Okay. 339 00:21:36,480 --> 00:21:38,640 I'm sorry. I didn't mean to do it. 340 00:21:39,330 --> 00:21:40,330 It's okay. 341 00:22:14,520 --> 00:22:16,008 Thank you. I'm okay. 342 00:22:16,628 --> 00:22:18,548 It's from the girl at the desk. 343 00:22:18,960 --> 00:22:20,028 I've got it. 344 00:22:25,240 --> 00:22:26,426 Does your arm hurt? 345 00:22:26,960 --> 00:22:28,002 No. 346 00:22:29,600 --> 00:22:33,097 It doesn't hurt. You just can't lift it. 347 00:22:33,200 --> 00:22:36,354 You almost put a plate on his head. 348 00:22:37,485 --> 00:22:39,885 Now you know it's good to go to school. 349 00:22:43,440 --> 00:22:44,976 What's with the weather? 350 00:22:46,170 --> 00:22:47,562 There's no wind. 351 00:22:51,480 --> 00:22:52,480 Alright. 352 00:23:02,914 --> 00:23:05,760 Get your wages for this week's work this weekend. 353 00:23:05,760 --> 00:23:06,780 Then go home. 354 00:23:07,570 --> 00:23:10,486 You're spoiled. You shouldn't be doing this. 355 00:23:10,890 --> 00:23:12,138 I won't go home. 356 00:23:12,857 --> 00:23:15,017 None of my family is looking for me. 357 00:23:18,457 --> 00:23:20,557 You're just spoiled by your family. 358 00:23:23,428 --> 00:23:25,230 Wish Yao was my brother. 359 00:23:27,090 --> 00:23:29,490 Fine. I'll give him to you. 360 00:23:30,410 --> 00:23:32,030 If only that were possible. 361 00:23:38,090 --> 00:23:39,090 What about you? 362 00:23:39,810 --> 00:23:42,918 Do you keep working like that? 363 00:23:47,028 --> 00:23:48,743 It's good. 364 00:23:49,570 --> 00:23:50,710 Nobody manages you. 365 00:23:51,890 --> 00:23:52,934 How to say? 366 00:23:53,657 --> 00:23:55,771 My parents got divorced when I was a kid. 367 00:23:55,771 --> 00:23:57,623 They had their own families. 368 00:23:57,885 --> 00:23:59,463 I lived with my grandpa. 369 00:24:00,914 --> 00:24:02,709 Then he passed away. 370 00:24:03,028 --> 00:24:04,590 I lived with my granny. 371 00:24:06,330 --> 00:24:08,250 She died this year. 372 00:24:09,371 --> 00:24:11,634 My mom called me to live with her. 373 00:24:12,680 --> 00:24:14,036 She's in Ruili. 374 00:24:14,857 --> 00:24:18,293 I went there and saw a family of four 375 00:24:18,571 --> 00:24:21,142 cram up in a small house of 60 square meters. 376 00:24:21,142 --> 00:24:23,714 Two sisters slept in a bunk bed. 377 00:24:23,714 --> 00:24:25,125 There's no room for me. 378 00:24:26,240 --> 00:24:27,776 So, I called my father. 379 00:24:29,771 --> 00:24:31,759 It's no longer in service. 380 00:24:37,410 --> 00:24:44,130 You don't know how great it is to have your parents, your brother 381 00:24:44,130 --> 00:24:47,106 and your grandma to keep you in line. 382 00:25:11,000 --> 00:25:14,810 In fact, Youfeng Yard doesn't take too much out of me. 383 00:25:14,810 --> 00:25:18,810 Now, I'm going between the e-commerce warehouse and the cafe. 384 00:25:18,810 --> 00:25:21,678 I'm a little busy, but I can handle it. 385 00:25:22,520 --> 00:25:23,960 Don't try to be strong. 386 00:25:24,330 --> 00:25:26,090 There's so much to do in the warehouse. 387 00:25:26,090 --> 00:25:28,810 If you can't make it, we can hire someone in the cafe. 388 00:25:28,810 --> 00:25:30,090 No need. 389 00:25:30,090 --> 00:25:31,520 Let's save some costs. 390 00:25:31,520 --> 00:25:33,130 Anyway, Xiaoyue is always there. 391 00:25:33,130 --> 00:25:36,680 If something comes up when I'm out, just let Xiaoyue call me. 392 00:25:36,680 --> 00:25:38,240 I think it's all right. 393 00:25:38,240 --> 00:25:41,330 Everyone does their day job the normal way. 394 00:25:41,330 --> 00:25:43,280 But the relationships are a bit complicated. 395 00:25:43,280 --> 00:25:45,520 We always need the manager to mediate. 396 00:25:45,520 --> 00:25:46,876 The same old problem. 397 00:25:48,240 --> 00:25:50,370 Yeah, it's an old problem. 398 00:25:50,370 --> 00:25:51,680 They're all elders. 399 00:25:51,680 --> 00:25:52,481 They know me well. 400 00:25:52,481 --> 00:25:54,130 They have no sense of boundary. 401 00:25:54,130 --> 00:25:55,890 No one takes me as a manager. 402 00:25:55,890 --> 00:26:00,440 What's more, aunties and grannies who have nothing to do 403 00:26:00,440 --> 00:26:03,810 often hang out here and chat during working hours. 404 00:26:03,810 --> 00:26:07,370 Aunt E made two wrong packages in three days. 405 00:26:07,370 --> 00:26:10,400 If I directly manage them, they can do well for a while. 406 00:26:10,400 --> 00:26:12,610 But they go back to the way they were in a few days. 407 00:26:12,610 --> 00:26:15,890 Especially those grannies, they're like kids in kindergarten. 408 00:26:15,890 --> 00:26:17,942 If I said too much, they'd get angry with me. 409 00:26:17,942 --> 00:26:19,992 The cafe got the same problem. 410 00:26:20,960 --> 00:26:24,608 There's such a problem when you work with acquaintances. 411 00:26:24,850 --> 00:26:26,806 I'd just say, urge them. 412 00:26:27,960 --> 00:26:30,520 And ask them to be hard on themselves 413 00:26:30,520 --> 00:26:32,280 and be easy to manage in the work. 414 00:26:32,280 --> 00:26:36,130 Yao, I just think we two are too familiar with them. 415 00:26:36,130 --> 00:26:37,680 There's a lot to take in. 416 00:26:37,680 --> 00:26:39,900 And there are many emotional factors. 417 00:26:47,130 --> 00:26:48,130 Xiaochun, 418 00:26:49,370 --> 00:26:54,698 what do you think if we hire an outsider to manage them? 419 00:26:55,000 --> 00:26:56,610 Let's start with the cafe. 420 00:26:56,610 --> 00:26:59,142 Regulate it from point to whole. 421 00:26:59,142 --> 00:27:01,480 And increase awareness about the service. 422 00:27:01,480 --> 00:27:02,968 Good. 423 00:27:03,410 --> 00:27:05,485 That would be great for us. 424 00:27:05,485 --> 00:27:07,040 Do you have someone particular in mind? 425 00:27:07,040 --> 00:27:07,930 Of course. 426 00:27:07,930 --> 00:27:09,930 She's come to us. She's available. 427 00:27:09,930 --> 00:27:10,810 Who? 428 00:27:10,810 --> 00:27:13,102 Xu Hongdou. Manager Xu. 429 00:27:13,330 --> 00:27:16,280 She just resigned from the front line of service of a five-star hotel. 430 00:27:16,280 --> 00:27:17,570 She can handle it well. 431 00:27:17,570 --> 00:27:19,370 Forget it. 432 00:27:19,370 --> 00:27:22,370 She quit and came here to get some rest. 433 00:27:22,370 --> 00:27:25,526 How can she wanna work with us? 434 00:27:26,890 --> 00:27:29,578 There are ways. 435 00:27:30,890 --> 00:27:35,410 From what I could tell, Xu Hongdou is industrious and kind. 436 00:27:35,410 --> 00:27:38,806 And most importantly, she likes my granny. 437 00:27:39,000 --> 00:27:41,960 Taken together, these weaknesses... No, wait. 438 00:27:41,960 --> 00:27:43,130 Weaknesses? 439 00:27:43,130 --> 00:27:44,971 Xie Zhiyao, what do you mean? 440 00:27:44,971 --> 00:27:48,480 Are you going to tell her about you returning home to start a business? 441 00:27:48,480 --> 00:27:50,171 Moral kidnapping. 442 00:27:50,171 --> 00:27:53,566 Why do you make my business sound so bad? 443 00:27:55,090 --> 00:27:57,046 You're making it sound good. 444 00:27:58,170 --> 00:27:59,170 Yao. 445 00:28:00,570 --> 00:28:01,240 Uncle. 446 00:28:01,240 --> 00:28:02,440 Uncle. 447 00:28:02,440 --> 00:28:03,440 Master Xie. 448 00:28:44,040 --> 00:28:46,260 Uncle, have some tea. 449 00:28:46,410 --> 00:28:47,410 Okay. 450 00:28:48,170 --> 00:28:51,146 I guess this work would take you several months. 451 00:28:51,330 --> 00:28:52,480 Don't think too much. 452 00:28:52,480 --> 00:28:53,810 I didn't do that much. 453 00:28:53,810 --> 00:28:56,330 I just had a meal with President Li. 454 00:28:56,330 --> 00:28:58,130 Mainly because he likes it. 455 00:28:58,130 --> 00:29:00,194 It was a budget issue before. 456 00:29:00,680 --> 00:29:01,680 Yao. 457 00:29:03,130 --> 00:29:04,960 Let's sit and talk. Come on. 458 00:29:04,960 --> 00:29:05,980 Sit down, please. 459 00:29:12,370 --> 00:29:13,650 Yao. 460 00:29:13,650 --> 00:29:18,114 Well, I've told you before, 461 00:29:18,330 --> 00:29:21,930 there's nothing good on the Internet. 462 00:29:22,171 --> 00:29:23,810 Look, they spend all of their time online. 463 00:29:23,810 --> 00:29:25,340 What have they got? 464 00:29:25,760 --> 00:29:28,496 Someone has a good life. 465 00:29:28,570 --> 00:29:31,594 They bought luxury cars and houses. 466 00:29:32,130 --> 00:29:36,628 That one became famous easily. 467 00:29:36,628 --> 00:29:39,810 He made millions, tens of millions again! 468 00:29:40,170 --> 00:29:41,274 What's it? 469 00:29:42,370 --> 00:29:44,098 This is poison! 470 00:29:44,760 --> 00:29:46,692 It's too poisonous! 471 00:29:47,480 --> 00:29:50,040 Young people saw that all day long, 472 00:29:50,040 --> 00:29:53,610 can they concentrate on their work? 473 00:29:53,610 --> 00:29:54,810 They're all impatient. 474 00:29:54,810 --> 00:29:56,190 They do no decent work. 475 00:29:57,000 --> 00:29:58,400 In their eyes, 476 00:29:58,400 --> 00:30:01,330 a couple hundred, a couple thousand is no longer money. 477 00:30:01,330 --> 00:30:05,446 They think about how to earn millions, tens of millions all the time. 478 00:30:06,520 --> 00:30:07,520 Yeah. 479 00:30:08,960 --> 00:30:11,360 When you just came back, 480 00:30:11,890 --> 00:30:18,760 you told me you'd help me with package and promotion. 481 00:30:18,760 --> 00:30:22,516 You'd make money with the woodcarvers. 482 00:30:22,720 --> 00:30:26,610 You said the government wanted to revitalize the countrysides 483 00:30:26,610 --> 00:30:28,050 and develop tourism. 484 00:30:28,370 --> 00:30:31,890 You'd build the infrastructure when you returned home. 485 00:30:31,890 --> 00:30:32,441 Right? 486 00:30:32,441 --> 00:30:34,481 You wanted to build your hometown. 487 00:30:35,570 --> 00:30:38,510 Let me be honest. I'm not afraid of offending you. 488 00:30:39,090 --> 00:30:40,350 I didn't believe you. 489 00:30:43,028 --> 00:30:48,322 I think you've learned a lot of bad things outside all these years. 490 00:30:48,440 --> 00:30:49,330 When you came back, 491 00:30:49,330 --> 00:30:54,226 you also wanted to find an easy way to make millions, right? 492 00:30:57,480 --> 00:30:59,832 You're not the only one who said that. 493 00:31:00,850 --> 00:31:04,330 People doubt what they don't understand. 494 00:31:04,330 --> 00:31:05,330 It's normal. 495 00:31:09,610 --> 00:31:10,762 In the past, 496 00:31:11,680 --> 00:31:13,420 if you were a real craftsman, 497 00:31:13,810 --> 00:31:15,922 people would come to you. 498 00:31:18,370 --> 00:31:19,750 Now it's different. 499 00:31:24,000 --> 00:31:27,264 It was to meet the demand before. 500 00:31:27,610 --> 00:31:29,854 Now it's to create demand. 501 00:31:30,520 --> 00:31:34,804 My granny said the world was different. 502 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 Yeah. 503 00:31:40,680 --> 00:31:42,420 Times have changed. 504 00:32:40,130 --> 00:32:41,666 It's right. 505 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 Mom. 506 00:32:55,000 --> 00:32:58,650 Xiaochun, Xiaxia took his bank card. 507 00:32:58,650 --> 00:33:02,330 I told you before, you should let him take it himself. 508 00:33:02,330 --> 00:33:05,440 I was afraid he'd play games and waste money. 509 00:33:05,440 --> 00:33:08,240 Look, how did he know where I put my key? 510 00:33:08,240 --> 00:33:10,976 Hulu knows. How could he not know? 511 00:33:11,480 --> 00:33:13,410 Alright. Just let him take it. 512 00:33:13,410 --> 00:33:15,650 Anyway, he needs money in Shanghai. 513 00:33:15,650 --> 00:33:17,890 He should have told me. 514 00:33:17,890 --> 00:33:19,330 It's not like I wouldn't give it to him. 515 00:33:19,330 --> 00:33:20,520 He didn't dare tell you. 516 00:33:20,520 --> 00:33:22,760 You're usually strict with him. 517 00:33:22,760 --> 00:33:24,452 Alright. It's okay. 518 00:33:27,200 --> 00:33:28,844 This old lady. 519 00:33:31,828 --> 00:33:32,828 [Xiaxia] 520 00:33:35,850 --> 00:33:36,850 Hello? 521 00:33:37,720 --> 00:33:39,040 Let me tell you. 522 00:33:39,040 --> 00:33:41,480 Mom knew you took the bank card. 523 00:33:41,480 --> 00:33:44,280 Well, I'll transfer 3,000 yuan to your WeChat. 524 00:33:44,280 --> 00:33:46,620 Try not to spend the money on the card. 525 00:33:47,930 --> 00:33:49,240 Do you hear me? 526 00:33:49,240 --> 00:33:49,811 Yeah. 527 00:33:49,811 --> 00:33:51,680 No need to do that. I brought money. 528 00:33:51,680 --> 00:33:54,200 Alright. Have fun over there. 529 00:33:54,200 --> 00:33:55,760 Got to go, I need to work. 530 00:33:58,240 --> 00:34:00,400 Aunt Baoping keeps Xiaxia's card? 531 00:34:02,690 --> 00:34:06,480 My mom asked him to transfer 2,000 yuan to the card every month. 532 00:34:06,480 --> 00:34:08,160 It's for him to get a wife. 533 00:34:08,160 --> 00:34:10,440 Not much, actually, it's 20,000 to 30,000 yuan. 534 00:34:10,440 --> 00:34:12,480 I think Xiaxia is usually frugal. 535 00:34:12,480 --> 00:34:14,057 When his white T-shirt got yellow, 536 00:34:14,057 --> 00:34:17,177 he dyed it in a tie-dye workshop and kept wearing it. 537 00:34:17,960 --> 00:34:20,410 Did he steal the card to buy stocks? 538 00:34:20,410 --> 00:34:22,080 The stock market has been booming lately. 539 00:34:22,080 --> 00:34:25,080 The overall market is going up, which became a hashtag several times. 540 00:34:25,080 --> 00:34:26,850 He won't. 541 00:34:26,850 --> 00:34:30,410 Girls like you who are from a good family are different from us. 542 00:34:30,410 --> 00:34:33,040 Xiaxia and I were poor since we were kids. 543 00:34:33,040 --> 00:34:34,520 We know it's hard to make money. 544 00:34:34,520 --> 00:34:37,160 We hold on to the money we have. 545 00:34:37,160 --> 00:34:39,860 We wouldn't touch what we don't know. 546 00:34:40,730 --> 00:34:41,890 That's good. 547 00:34:41,890 --> 00:34:43,770 He asked me about it the other day. 548 00:34:43,770 --> 00:34:46,040 I told him never to touch stocks. 549 00:34:46,040 --> 00:34:47,444 It's way too risky. 550 00:35:01,440 --> 00:35:03,560 Young man, how can I help you? 551 00:35:03,560 --> 00:35:05,771 - I want to report a crime. - What's it? 552 00:35:05,771 --> 00:35:07,560 I've been cheated out of money. 553 00:35:07,560 --> 00:35:09,440 You sent money to an online friend by an ATM? 554 00:35:09,440 --> 00:35:12,120 Not an ATM. It's a fund website. 555 00:35:12,120 --> 00:35:13,410 Someone referred it to me. 556 00:35:13,410 --> 00:35:16,370 No problem with registering and adding money. 557 00:35:16,370 --> 00:35:17,750 Then I couldn't log in. 558 00:35:18,080 --> 00:35:22,480 And then that man left an address for me in Shanghai. 559 00:35:22,480 --> 00:35:24,285 I sent something to this address. 560 00:35:24,285 --> 00:35:27,160 When I reported the case there, they told me to go where it happened. 561 00:35:27,160 --> 00:35:28,420 So, I rushed back. 562 00:35:29,370 --> 00:35:31,960 Young man, you've got a clear mind. 563 00:35:31,960 --> 00:35:34,160 How did you fall for this pig-butchering scam? 564 00:35:34,160 --> 00:35:35,160 Pig-butchering? 565 00:35:35,600 --> 00:35:36,600 It's okay. 566 00:35:36,600 --> 00:35:38,770 Come over here and take a statement. 567 00:35:38,770 --> 00:35:39,770 Okay. 568 00:35:43,690 --> 00:35:48,730 They all asked me how Yuan's mom treated you. 569 00:35:49,085 --> 00:35:50,531 Why did they ask? 570 00:35:51,714 --> 00:35:54,400 They said you didn't care about Yuan. 571 00:35:54,400 --> 00:35:57,250 It must be because your stepmother used to treat you badly. 572 00:35:57,250 --> 00:35:58,424 She hit you. 573 00:36:00,290 --> 00:36:02,018 When did aunt ever hit me? 574 00:36:02,330 --> 00:36:03,386 Only you hit me. 575 00:36:04,730 --> 00:36:07,274 When did I hit you? 576 00:36:07,640 --> 00:36:09,428 Fine, you didn't do that. 577 00:36:09,428 --> 00:36:11,588 You were wielding the stick of love. 578 00:36:13,560 --> 00:36:15,000 What did you say to them? 579 00:36:15,000 --> 00:36:18,850 I told them Yao knew what he was doing. 580 00:36:18,850 --> 00:36:20,374 Yuan didn't get lost. 581 00:36:20,640 --> 00:36:23,568 However, they didn't believe me. 582 00:36:24,250 --> 00:36:25,450 Whatever. 583 00:36:28,370 --> 00:36:29,370 Yao. 584 00:36:30,685 --> 00:36:31,930 Tell me. 585 00:36:31,930 --> 00:36:34,990 I won't tell anyone. Okay? 586 00:36:42,160 --> 00:36:43,264 Excuse me. 587 00:36:47,330 --> 00:36:48,560 Hello? Xiaxia. 588 00:36:48,560 --> 00:36:49,560 What's up? 589 00:37:02,080 --> 00:37:03,080 Okay. 590 00:37:03,942 --> 00:37:05,922 I'll come from home. Wait for me. 591 00:37:14,960 --> 00:37:15,980 Xu Hongdou. 592 00:37:17,770 --> 00:37:18,770 Xu Hongdou. 593 00:37:19,770 --> 00:37:20,601 What are you doing? 594 00:37:20,601 --> 00:37:23,028 There are two birdhouses over here. 595 00:37:23,028 --> 00:37:25,016 Want me to get them for you? 596 00:37:28,800 --> 00:37:30,685 You don't go for a run today? 597 00:37:30,685 --> 00:37:32,311 I want to do nothing. 598 00:37:33,142 --> 00:37:35,096 What about going to town? 599 00:37:35,428 --> 00:37:37,648 I won't go to artificial attractions. 600 00:37:37,930 --> 00:37:38,930 Fine. 601 00:38:03,657 --> 00:38:06,810 Granny, I'm going to the old town later. 602 00:38:06,810 --> 00:38:09,410 I'll ask Xu Hongdou to take you to sell things. 603 00:38:09,410 --> 00:38:12,242 No need, I can do it myself. 604 00:38:15,960 --> 00:38:18,040 No. What are you thinking? 605 00:38:18,040 --> 00:38:20,536 By the way, do me a favor later. 606 00:38:20,640 --> 00:38:22,464 What do you need me for? 607 00:38:23,142 --> 00:38:26,824 Tell her about me returning home to start a business. 608 00:38:28,890 --> 00:38:30,480 You want to keep her? 609 00:38:30,480 --> 00:38:33,552 No. I want her to do me a favor. 610 00:38:35,410 --> 00:38:39,810 Well, should I make it sound miserable or good? 611 00:38:39,810 --> 00:38:41,958 Make it sound difficult. 612 00:38:44,560 --> 00:38:45,081 Fine. 613 00:38:45,081 --> 00:38:46,290 You eat, I'll go now. 614 00:38:46,290 --> 00:38:47,440 Do the dishes yourself. 615 00:38:47,440 --> 00:38:48,440 Okay. 616 00:38:58,810 --> 00:39:00,286 What are you doing? 617 00:39:02,480 --> 00:39:04,290 Where's the smell of baking bread? 618 00:39:04,290 --> 00:39:05,550 Why can't I smell it? 619 00:39:08,520 --> 00:39:09,720 You're like a dog. 620 00:39:17,480 --> 00:39:22,196 Hongdou, do you have a boyfriend? 621 00:39:23,160 --> 00:39:24,168 No. 622 00:39:25,040 --> 00:39:26,960 Why don't you have one yet? 623 00:39:28,440 --> 00:39:30,285 I haven't met the one I like. 624 00:39:30,285 --> 00:39:32,548 Just the one you like? 625 00:39:33,120 --> 00:39:34,896 Yeah, just the one I like. 626 00:39:36,040 --> 00:39:38,920 What if his family is poor? 627 00:39:40,210 --> 00:39:41,878 It's okay. 628 00:39:42,520 --> 00:39:43,720 I can make money. 629 00:40:02,228 --> 00:40:05,250 ♫ Stars in the sky ♫ 630 00:40:05,250 --> 00:40:08,110 ♫ I pick some mushrooms ♫ 631 00:40:08,110 --> 00:40:11,020 ♫ Mushrooms can fill the basket ♫ 632 00:40:11,020 --> 00:40:13,880 ♫ I take out a pen ♫ 633 00:40:13,880 --> 00:40:16,510 ♫ The pen leaks ink ♫ 634 00:40:16,510 --> 00:40:19,420 ♫ What can I do ♫ 635 00:40:19,420 --> 00:40:23,750 ♫ I have piles of mung beans ♫ 636 00:40:27,657 --> 00:40:30,680 ♫ Mung beans are delicious ♫ 637 00:40:30,680 --> 00:40:33,540 ♫ Gingers are tender ♫ 638 00:40:33,540 --> 00:40:36,000 ♫ Tender gingers taste pungent ♫ 639 00:40:36,000 --> 00:40:39,142 ♫ They pile up like a tower ♫ 640 00:40:39,142 --> 00:40:41,564 Okay, let's go. 641 00:40:43,410 --> 00:40:44,410 Go. 642 00:40:44,914 --> 00:40:49,097 ♫ My baby, let's go to sleep ♫ 643 00:40:50,057 --> 00:40:56,502 ♫ My baby, let's go to sleep ♫ 644 00:41:04,770 --> 00:41:07,074 It's 1.25 jin. Let me figure it out. 645 00:41:12,690 --> 00:41:14,810 It's 68.75 yuan. 646 00:41:14,810 --> 00:41:16,290 I'll charge you 68 yuan. 647 00:41:16,290 --> 00:41:17,290 Okay. 648 00:41:22,040 --> 00:41:23,040 Thank you. 649 00:41:24,520 --> 00:41:25,520 Thank you. 650 00:41:34,250 --> 00:41:35,041 Mom, stop it. 651 00:41:35,041 --> 00:41:37,290 I can't carry so much stuff to take a plane. 652 00:41:37,290 --> 00:41:38,810 Come on. 653 00:41:38,810 --> 00:41:40,480 They provide you with room and board. 654 00:41:40,480 --> 00:41:43,180 It's polite of you to get something for them. 655 00:41:43,960 --> 00:41:45,600 You don't like them. 656 00:41:45,600 --> 00:41:48,770 Look, if mom sells these milk fans, it'd cost over 50 yuan per jin. 657 00:41:48,770 --> 00:41:50,510 Figure out how much they are. 658 00:41:52,440 --> 00:41:53,580 Go wash the dishes. 659 00:41:56,210 --> 00:41:57,210 He's leaving soon. 660 00:41:57,210 --> 00:41:59,250 You still ask him to do the dishes. 661 00:41:59,250 --> 00:41:59,960 Really! 662 00:41:59,960 --> 00:42:03,080 He's never been out. You're not worried about him? 663 00:42:03,560 --> 00:42:06,690 Come on. He's too big. 664 00:42:06,690 --> 00:42:08,730 Don't turn him into a mama's boy. Okay? 665 00:42:08,730 --> 00:42:09,930 What mama's boy? 666 00:42:09,930 --> 00:42:13,290 He'll be a mama's boy if you keep spoiling him like this. 667 00:42:13,890 --> 00:42:15,520 How did I spoil him? 668 00:42:15,520 --> 00:42:18,040 He got beaten up a lot when he was little. 669 00:42:18,770 --> 00:42:20,390 I'm not your Aunt Feng. 670 00:42:23,210 --> 00:42:24,878 There's no room left, mom. 671 00:42:30,742 --> 00:42:32,062 Do you want milk fans? 672 00:42:36,120 --> 00:42:37,120 Yao. 673 00:42:38,410 --> 00:42:39,610 Good for you. 674 00:42:40,057 --> 00:42:41,813 You're selling things here. 675 00:42:43,600 --> 00:42:45,657 Where did you get the scale? 676 00:42:45,657 --> 00:42:47,137 I paid 20 yuan for it. 677 00:42:51,330 --> 00:42:53,885 Go. Let's eat something. 678 00:42:53,885 --> 00:43:00,400 Subtitles brought to you by Hot Drama @Huace TV Translated by China Transpirit 679 00:43:00,400 --> 00:43:06,628 ♫ Listen to the rain falling into the silent forest ♫ 680 00:43:07,840 --> 00:43:13,444 ♫ Enjoy the mountainous landscape at sunset ♫ 681 00:43:15,250 --> 00:43:21,620 ♫ The raindrops on the roof fall into the eyes secretly ♫ 682 00:43:21,620 --> 00:43:27,740 ♫ The world is like a quiet island ♫ 683 00:43:29,960 --> 00:43:36,092 ♫ The sky is turning bright silently ♫ 684 00:43:37,330 --> 00:43:42,826 ♫ Waiting for the seabirds to call forth the ripples ♫ 685 00:43:44,760 --> 00:43:51,290 ♫ Waiting for the sunlight to shine into my heart across the lake ♫ 686 00:43:51,290 --> 00:43:58,382 ♫ Set sail when it's windy ♫ 687 00:43:59,570 --> 00:44:06,010 ♫ The reflection of clouds, the changing moon and the stars all over the sky ♫ 688 00:44:06,010 --> 00:44:13,774 ♫ The lost footsteps will be gradually erased ♫ 689 00:44:14,140 --> 00:44:16,190 ♫ The light and shadow of four seasons ♫ 690 00:44:16,190 --> 00:44:20,820 ♫ I've seen the meteor that lights up the night sky ♫ 691 00:44:20,820 --> 00:44:29,160 ♫ When the wind rises, the sky will be cloudless ♫ 692 00:44:32,830 --> 00:44:38,686 ♫ The sky is turning bright silently ♫ 693 00:44:40,160 --> 00:44:46,256 ♫ Waiting for the seabirds to call forth the ripples ♫ 694 00:44:47,550 --> 00:44:53,970 ♫ Waiting for the sunlight to shine into my heart across the lake ♫ 695 00:44:53,970 --> 00:45:01,902 ♫ Set sail when it's windy ♫ 696 00:45:02,330 --> 00:45:08,780 ♫ The reflection of clouds, the changing moon and the stars all over the sky ♫ 697 00:45:08,780 --> 00:45:16,784 ♫ The lost footsteps will be gradually erased ♫ 698 00:45:16,990 --> 00:45:18,970 ♫ The light and shadow of four seasons ♫ 699 00:45:18,970 --> 00:45:23,570 ♫ I've seen the meteor that lights up the night sky ♫ 700 00:45:23,570 --> 00:45:30,930 ♫ When the wind rises, the sky will be cloudless ♫ 701 00:45:30,930 --> 00:45:38,946 ♫ Go to a windy place to meet you ♫